An integrated active optical, and passive thermal infrared sensing system was deployed on a low-level aircraft (50 m AGL) to record and map the simple ratio (SR) index and canopy temperature of a 230 ha cotton field. The SR map was found to closely resemble that created by a RapidEye satellite image, and the canopy temperature map yielded values consistent with on-ground measurements. The fact that both the SR and temperature measurements were spatially coincident facilitated the rapid and convenient generation of a direct correlation plot between the two parameters. The scatterplot exhibited the typical reflectance index-temperature profile generated by previous workers using complex analytical techniques and satellite imagery. This sensor offers a convenient and viable alternative to other forms of optical and thermal remote sensing for those interested in plant and soil moisture investigations using the 'reflectance index-temperature' space concept.