In arable systems, seasonal fluctuations of microbiological properties can be significant. We hypothesized that adaptation to soil environmental conditions may contribute to the variation observed, and this was examined by characterization of different microbial community attributes under a range of soil conditions. Soil was sampled from no-till and chisel-tilled fields within a long-term experiment in eastern Washington during growth of spring wheat (Triticum aestivum). The range of soil environmental conditions covered was extended by amendment of crop residues. Soil samples were characterized with respect to biomass N and biomass P, substrate utilization dynamics, phospholipid fatty acid (PLFA) profiles and whole-soil fatty acid (MIDI-FA) profiles, and with respect to soil environmental variables (bulk density, soil organic C [SOC], temperature, moisture, and inorganic N and P). Bacterial and fungal lipid biomarkers were negatively correlated (P < 0.001), confirming that these subsets of fatty acids are associated with contrasting components of the microbial biomass. Biomass N was closely associated with soil conditions, notably N availability. The proportion of substrates used with no apparent lag phase decreased during summer and was negatively correlated with lipid stress indicators. Cyclopropyl fatty acids accounted for more than 60% of the variation in bacteria] PLFA. These observations suggest that adaptation to environmental stresses was partly responsible for the microbial dynamics observed. Tillage practice had little effect on the relationships between soil conditions and microbiological properties. The results showed that MIDI-FA included a significant background of nonmicrobial material and was less sensitive to soil environmental conditions than PLFA.