Short- and long-term field experiments are necessary to provide important information about how soil carbon sequestration is affected by soil tillage system; such systems can also be useful for developing sustainable crop production systems. In this study, we evaluated the short- and long-term effects of conservation tillage (CT) on soil organic carbon fractions and biological properties in a sandy clay loam soil. Both trials consisted of rainfed crop rotation systems (cereal-sunflower-legumes) located in semi-arid SW Spain. In both trials, results were compared to those obtained using traditional tillage (TT). Soil samples were taken in flowering and after harvesting of a pea crop and collected at three depths (0-5, 5-10 and 10-20 cm). The soil organic carbon fractions were measured by the determination of total organic carbon (TOC), active carbon (AC) and water soluble carbon (WSC). Biological status was evaluated by the measurement of soil microbial biomass carbon (MBC) and enzymatic activities [dehydrogenase activity (DHA), o-diphenol oxidase activity (DphOx), and beta-glucosidase activity (beta-glu)]. The contents of AC and MBC in the long-term trial and contents of AC in the short-term trial were higher for CT than TT at 0-5 cm depth for both sampling periods. Furthermore, DHA and beta-glucosidase values in the July sampling were higher in the topsoil under conservation management in both trials (short- and long-term). The parameters studied tended to decrease as depth increased for both tillage system (TT and CT) and in both trials with the exception of the DphOx values, which tended to be higher at deeper layers. Values of DHA and beta-glu presented high correlation coefficients (r from 0.338 to 0.751, p <= 0.01) with AC, WSC and TOC values in the long-term trial. However, there was no correlation between either TOC or MBC and the other parameters in the short-term trial. In general, only stratification ratios of AC were higher in CT than in TT in both trials. The results of this study showed that AC content was the most sensitive and reliable indicator for assessing the impact of different soil management on soil quality in the two experiments (short- and long-term). Conservation management in dryland farming systems improved the quality of soil under our conditions, especially at the surface layers, by enhancing its storage of organic matter and its biological properties, mainly to long-term. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.